Главная | | Регистрация | | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Навигация сайта
Онлайн сервера Время
_______________________
_______________________
http://aion.ru/
Разделы новостей
Новости руоффа [27]
Новости из мира Lineage II [6]
Новости сайта [23]
Юмор [3]
Поздравления [8]
Новости клана [7]
Музыка [4]
Мини-чат
Наш опрос
Вы играете на?
1. Русском официальном сервере
2. На пиратском сервере (фришке)
3. Европейском официальном сервере
javascript:// javascript://
Всего ответов: 10

Главная » 2009 » Август » 23 » Финишная прямая
Финишная прямая
14:37
Мы видим дно!

Отдел локализации вышел на финишную прямую - уже в самом начале сентября будет завершен перевод и первичное редактирование всех ин-гейм текстов проекта Aion. Вы только вдумайтесь - сентябрь уже очень, очень близко. Осталось совсем немного подождать, и за спиной окажутся годы ожидания. Каждый из нас знает, как тяжело даются последние дни - счет идет на часы, а время тянется, будто <вырезано цензурой> дворового кота.

Переводчики с корейского смогут выдохнуть уже на днях и вспомнить, что означает слово "отдых". А у нас, редакторов, впереди еще много работы. Нас ждет повторная вычитка, правки, обработки баг-репортов с мелкими ошибками локализации... И все же наш отдел спешит поделиться радостью от того, что все вместе мы вплотную подошли к майл-стоуну, к которому двигались полгода.

С улыбками маньяков мы поправляем вставленные в глаза спички, вскрываем новые банки с энергетиками и, засучив рукава, ныряем в Бездну - наш личный Abyss (или, если угодно, 심연) мегабайтов диалогов, названий и описаний. Нам уже видно ее дно. Мы смогли. И потому вынырнем мы уже из "вомглы", чтобы подарить вам жемчужину, которая поразит вас размером, игрой бликов и великолепием.

Категория: Новости руоффа | Просмотров: 246 | Добавил: Kolerts | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вход на сайт
Мини профиль
Приветствую Вас, Гость! Ты здесь: -й день
Ты в группе: "Гости"

Мы рады Вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Календарь новостей
«  Август 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Поиск
Полезные ссылки
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Rambler's Top100
Top-uCoz
http://l2.ru/
Copyright Krafters © 2018 Сайт управляется системой uCoz